Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon

[WiiG]

Diskutiert hier über das Spiel "Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon" für Nintendo Wii (Details). Viel Spass!

[mkrROG]

Sicher das diese Spiel heute erschienen ist?
GameStop hat mir heute was von nem 15.01.2009 als Releasedatum erzählt.

[Dragon]

Stimmt, ich habe heute auch die Spieleregale durchgewühlt und nichts gefunden (nicht, dass ich es gekauft hätte, aber ich hatte so viel Zeit xD)

[mkrROG]

Meine Freundin wollte es unbedingt haben ^^
Und da sie es hier bei euch gesehen hat ist sie davon ausgegangen das es heute erscheint und war sehr enttäuscht als es nicht so war ^^

[diskus_seppel]

Ich hab mich darauf gefreut und nun....?

[wiiwii]

also isses nun erschienen oder nich???

[Eledan]

bei amazon kann mans bestellen also von dem her wirds schon drausen sein

[mkrROG]

Nein es ist nicht draussen, sonnst würde es ja irgendein Laden hier in Leipzig haben, was Amazon schreibt stimmt auch nicht immer.

[Dragon]

Um hier mal Klartext zu reden

Es erscheint am 07.11.
Und das voraussichtlich nur in englisch... (FF Tactics für PSP und The World Ends With You lässt grüßen...)
Quelle: Koch Media

[diskus_seppel]

Bitte sag mir das es auch in deutsch erscheinen wird!!!

[Dragon]

Kann ich dir leider nicht sagen... Aber da auf der Seite klar und deutlich steht: Sprache: Englisch, sieht es eher schlecht aus...

[Eledan]

xD wie bei my life as a king wieso machen die sich nicht die arbeit und übersetzen das zeug wenn jeder entwickler auf einmal so faul wird dann haben wir hier garkeine deutschen spiele mehr und besonders in nem rpg wärs schon gut alles 100% zu verstehen

[OnkelLes]

Is es jetzt drausen oder nicht? Bei Amazon gibts es zu kaufen. Und scheinbar auch sofort lieferbar. Bei der Sprache steht dort auch Englisch und Deutsch. Trau mich aber nicht so recht drüber...

MfG

[Eledan]

bei amazon steht dran "derzeitig nicht auf lager" :S und ist offiziell ab freitag zu haben laut kochmedia

[OnkelLes]

Also vorher als ich geschaut hab stand noch "1 Stück auf Lager".

MfG

[wiiwii]

ich hab kochmedia ne email geschrieben:
Guten Tag,
ich hab eine Frage bezüglich Chocobo Dungeon.
Wieso kommt das Spiel nur auf Englisch raus? Ich finde es schade da es das 1. gute Rollenspiel auf den deutschen Markt gewesen wäre.
Wenn das so weiter geht haben wir hier bald gar keine deutschen Spiele mehr.
Ich denke nur an den Final Fantasy Teil auf Wii ware, auch auf Englisch.
Sehr traurig dabei hat mir die deutsche Synchro immer so gut gefallen.

Mit freundlichen Grüßen
Vivian

Ihre Antwort

Hallo Vivian,

vielen Dank für die Email.
Leider liegt die Entscheidung, ob ein Titel multilingual oder nur in Englisch in Europa veröffentlich wird, bei Square Enix direkt. Synchronisierungen sind auf jeden Fall sehr kostspielig und es rentiert sich bei "kleineren" Titeln leider nicht. Die Englischen Texte sind jedoch gut zu verstehen und das Handbuch ist auf Deutsch.

Es tut uns leider, dass wir keine erfreulicheren Nachrichten für Sie haben.

Grüße

Koch Media

[Dragon]

Nun haben wir endgültig Gewissheit...
Da sieht man leider einmal mehr, dass es einigen Entwicklern nur ums Geld geht (jap, Square Enix steht da ganz oben auf der Liste - aber lange nicht allein), wobei sich das Spiel hier wahrscheinlich, aufgrund der fehlenden Synchronisation, nicht sonderlich gut verkaufen wird. Schade drum...

[Yoshi-Fan-3000]

Wenn es Disney wäre, würde es garantiert Übersetzt werden...
Sogar die Songs in Serien werden dort Ãœbersetzt...
Auch das DS-Game "Disney Friends" wurde auf Deutsch übersetzt, auch die Sprechrollen, alle mit richtigen Deutscher stimme.

[Dragon]

Hallo Leute,
weiß jemand etwas genaueres, ob das Spiel nun seit gestern im Handel ist oder nicht?
Ich habe leider erst nächsten Freitag die Möglichkeit, mich in einigen Läden umzusehen und zu schauen, ob sich etwas getan hat... (Kaufen werde ich es allerdings erst bei einem Budget-Preis )

[OnkelLes]

Ich find dieses Game soo soo cool. Bin total begeistert. Die Story is echt gelungen und die Grafik find ich auch sehr gut. Steuerung ist sehr einfach und damit natürlich auch super. Für mich sofort eins meiner Lieblingsgames.

MfG

[diskus_seppel]

Ich hät es mir auch gar zu gerne geholt - aber nicht in Englisch.

[Lone-Gunman]

Hier endlich mal ein Test: Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon

77% = gut

naja...stand eh nicht auf meiner Liste...

[OnkelLes]

Also ich find das Englisch sehr einfach. Is absolut kein anspruchvolles Englisch. Aber muss eh jeder selbst wissen.

MfG

[wiiwii]

argj ich zucke jedesmal wenn ich am regal vorbei laufe
aber es immer noch nicht bei mir gelandet
könnte jmd vllt ein review auf wiig.de schreiben
ab das schon von wiitower gelesen möchte aber mehrere meinungen

[Dragon]

Hier bei WiiG wird es bald ein Review geben (aber nicht von mir xD)
Eigentlich will ich das Spiel auch haben, aber... hmm... Geld... hmmhmm...