Themabewertung:
- 7 Bewertungen - 4.29 im Durchschnitt
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
20.06.2008, 15:34,
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.06.2008, 15:45 {2} von Yvi.)
|
|
Yvi
Die Frau im Team ;)
|
Beiträge: 4.176
289
Registriert seit: Jan 2008
Bewertung
36
|
|
RE: Fehler & Fehlende Spiele
Shiraishi schrieb:Ich habe auch eine kleine Anmerkung^^
Beim Spiel Okami ist mir folgendes aufgefallen:
Entwicklungsstudio: Ready at Down
-> Es heißt 'Ready at Dawn'
Besonderheiten: Spiel in Englisch
-> Die Bildschirmtexte sind komplett deutsch (vielleicht sollte man lieber die Unmengen an Schreibfehlern im Spiel nennen^^) und es gibt auch keine richtige Sprachausgabe, also ich habe nichts Englisches in Okami gefunden (abgesehen von Waka, der teilweise englisch spricht^^).
Dann sind da noch ein paar Kleinigkeiten im Text:
... und Kalligraphie erinnert erstr Features: ...
Der weiße Wolfsgott ?kami kann...
Spielsprache in Englisch, Bildschirmtext und Handbuch in Deutsch.
(-> Welche Spielsprache?)
Vielleicht könnte das noch geändert werden, das wär schön^^
Hi,
Danke für das Aufmerksam machen!
Das das Spiel in Englisch ist wurde jetzt geändert.
Ebenso der Entwickler.
Die oben genannten Fehler wurden im Text ausgebessert, da wurde der Text leider mit Fehlern übernommen. Wobei ich beim ersten Fehler nicht sicher bin wie das Wort wirklich heißen müsste.
Spielsprache in Englisch bedeutet hier dass die Sprachausgabe, welche nach deiner Aussage wohl nur auf diesen Waka zutrifft, in Englisch ist.
Das passt dann so.
Nintendo Network ID (WiiU/3DS): WiiG-Yvi u. WiiG-Yvi.II
Die Sammlung
|
|
Nachrichten in diesem Thema |
RE: Fehler & Fehlende Spiele - von Yvi - 20.06.2008, 15:34
|
|