Eure Lieblingsserien
|
11.05.2010, 20:10,
|
|||
|
|||
RE: Eure Lieblingsserien
So, erstmal wollte ich noch einen aktuellen Serienbericht loswerden:
House (muss ich nic mehr dazu sagen) Scrubs (einfach zum schießen) HIMYM (finde ich auch saukomisch und ich liebe die verschiedenen Erzählstrukturen, das stetige Aufgreifen von vielen Elementen und wenn sich die Episode als geschlossen präsentiert. zum Beispiel in der Folge 2&1/2 Men (teilweise zwar etwas langatmig, aber wirklich geile sprüche) Bones ( ähnlich wie House nur ohne Zynismus und mit Leichen) Big Bang Theory hab ich auch ein paar Folgen gesehen, sit ganz in Ordnung, muss mal weitergucken Die Sache mit den Synchronsprechern ist für mich eindeutig. Wir in Deutschland haben den Luxus, auf englische Originalfassung und (meist gute) Synchronisation zugreifen zu können. Und die Synchro ist echt ordentlich, nicht mit Voice-Over oder Untertitel, sondern wirklich gut gemacht. Wer das nicht findet, soll es auf Englisch schauen und gut. Aber gerade bei House geht das nicht. Das Medizingebabbel versteh ich auf Deutsch schon nicht immer, auf Englisch geht das praktisch gar nicht. Außerdem finde ich die Synchrostimme von House viel passender als seine eigene. |
|||
|