Eure Lieblingsserien
|
11.05.2010, 10:39,
|
|||
|
|||
RE: Eure Lieblingsserien
House auf englisch geht garnicht, wegen der ganzen Fachausdrücke. Kommt man irgendwie garnicht gescheid mit.
Wieso abgedroschen, wenns stimmt. Es gibt Serien da ist es egal zb Dexter kann man auf deutsch wie englisch schauen. Bei anderen kommt der witz abhanden bei der übersetzung nicht nur bei Serien auch bei filmen. Wenn irgendwelche Afroamerikaner schönstes Hochdeutsch sprechen. Bill Cosby rocks und Hörmal wer da Hämmert. |
|||
|